From intimate portraits to urban performance art, the through line of photographer Carlota Guerrero’s work has always been her stripped back sense of feminine reverie: rumpled sheets and broken shells, translucent tights and long braids, dusty floors and bare chests.